I’ve added new members, but their names aren’t on my GoodRx Gold card. What do I do?