1. Log in to your account at goodrx.com    
                                
2. Click on the profile menu in the upper right corner and click the Account option     
                    
3. Select Companion Membership 
    
4. Under the Payment section, click Edit
    
5. Add the new payment details and click Update

Note: It can take a few days for the account tab to reflect the updated info